DivxLand Media Subtitler - это программа для Windows, которую вы можете использовать для создания, редактирования, исправления или добавления субтитров к видеофайлам.
Мультимедиа, которое вы приобретаете в эти дни или смотрите онлайн в потоковых сервисах, таких как Netflix или Amazon Video, часто поставляется с несколькими аудиопотоками и поддержкой субтитров.
Субтитры могут быть весьма полезны, например, при просмотре фильма на иностранном языке. Несмотря на то, что вы понимаете язык, вам может пригодиться помощь, которую предлагают субтитры, поскольку вы можете читать, если не понимаете ни слова, ни фразы. Субтитры также полезны для слабослышащих.
Создание субтитров - длительный процесс. Media Subtitler был создан для улучшения этого процесса в Windows.
Совет : если вы просто хотите загрузить субтитры, посмотрите SRT Downloader или это руководство по добавлению загрузок субтитров в VLC.
Медиа Субтитлер
Media Subtitler - это бесплатная программа для Windows, которая для совместимости использует Windows Media Player.
У вас есть несколько вариантов, когда речь идет о субтитрах. Первое, что вы можете сделать, это загрузить видео или аудио файл. Программа поддерживает все форматы видео, которые поддерживает проигрыватель Windows Media, и вы также можете загрузить видеопоток, если видео доступно только в виде потока.
Программа поддерживает аудио файлы, и вы можете извлекать аудио потоки из видео файлов avi или mpg в формат mp3, mp3 или wav, а также с помощью приложения.
Затем вы можете загрузить существующий субтитр, например, чтобы исправить его или продолжить добавление к нему диалога, или запустить новый субтитр с нуля для загруженного видеофайла. Субтитры могут быть загружены из текстовых файлов, одного из 30 поддерживаемых форматов субтитров или из буфера обмена.
Программа перечисляет текст субтитров и элементов управления слева, а видеоплеер - справа. Это позволяет воспроизводить видео, одновременно добавляя контент в субтитры.
Media Subtitler поддерживает несколько режимов субтитров. Режим по умолчанию применяет заголовки, когда вы нажимаете кнопку «Применить», но есть также ручной режим и режим предварительного просмотра, которые вы можете использовать вместо этого.
Хотя вы можете использовать мышь для всех операций, одной из сильных сторон Media Subtitler является его поддержка сочетаний клавиш. Поддерживаются сочетания клавиш для запуска и завершения титров, воспроизведения и приостановки видео или возврата к предыдущей или следующей позиции субтитров.
Это позволяет вам эффективно работать во время воспроизведения видео, так как вы можете постоянно держать руки на клавиатуре.
Вы можете сохранить субтитры в одном из поддерживаемых форматов субтитров и внести некоторые изменения в формат, если он это поддерживает. Некоторые форматы субтитров позволяют вам, например, установить шрифт, цвет и стили фона.
Приложение поддерживает несколько приятных особенностей, помимо всего прочего. Он может устанавливать и корректировать время подписи автоматически, чтобы избежать наложений, поддерживает предварительный просмотр субтитров без сохранения и поставляется с поддержкой проверки орфографии для нескольких языков.
решение суда
Media Subtitler - мощная программа для создания, редактирования и добавления субтитров. Он поддерживает 35 различных форматов субтитров на момент написания (включая загрузку и сохранение), а также множество приятных функций, облегчающих работу, особенно если вы создаете субтитры с нуля. Поскольку он поддерживает так много форматов, вы можете использовать его для преобразования формата субтитров в другой, используя его.
Читайте сейчас : Список лучших программ для Windows субтитров
